Denn wie der Vater das Leben (zoe) hat in sich selber, so hat er auch dem Sohn gegeben, das Leben (zoe) zu haben in sich selber. Johannes 5:26
Das griechische Wort, das in unserem Text mit »Leben« übersetzt wird, heisst zoe. Wenn du das Wort »Leben« im Neuen Testament liest, magst du denken, dass immer von der gleichen Sache die Rede ist, aber das ist nicht so. Drei verschiedene griechische Worte im Neuen Testament werden mit »Leben« übersetzt. Die Worte und ihre Bedeutung in Kurzfassung:
psyche - natürliches oder menschliches Leben
bios - Art des Lebens,
anastrophe - Benehmen
zoe - ewiges oder göttliches Leben.
ZOE ist ewiges oder göttliches Leben, es ist Gottes Wesen. Es ist das Leben so, wie Gott selbst es hat. Der Vater hat es in sich selber und der erstgeborene Sohn hat es in sich selber. Es wird ewiges Leben, unendliches Leben und manchmal auch nur Leben im Wort Gottes genannt.
Egal welche »Lebensart« oder welches »Benehmen« du hast, es wird dir nichts nützen, wenn du nicht zoe besitzt! Um dir das Leben (zoe) zu bringen, ist Jesus gekommen!
Bekenntnis: So wie der Vater zoe in sich selber hat, so hat er auch dem Sohn gegeben, zoe in sich selber zu haben. Jesus sagte: »Ich bin gekommen, dass ihr zoe habt und dass ihr es im Überfluss habt.« Ich habe das Leben (zoe) in mir, und ich habe es im Überfluss.